среда, 3 августа 2016 г.

Идиомы RELIGION PART I

RELIGION PART I

1.) The Book of Books – Библия, священное писание
2.) Bell, book and candle – колокольный звон, чтение священного писания, зажженные свечи
3.) Enter \ go onto the Church – стать священником \ принять духовный сан
4.) Faith, hope and charityвера, надежда и милосердие
5.) Father superior - Настоятель
6.) Mother superiorМать - настоятельница
7.) Practice what one preaches поступать так, как проповедуешь
8.) The (straight and) narrow pathстезя добродетели
9.) Cast ones bread upon the waters – делать добро, не ожидая благодарности
10.) A cross to bearнести свой крест
11.) Peace of mind спокойствие духа
12.) The spirit is willing, but the flesh is weakдух бодр, плоть же немощна


Идиомы RELIGION PART

Комментариев нет:

Отправить комментарий