четверг, 4 августа 2016 г.

Идиомы RELIGION PART II

Идиомы RELIGION PART II

1.) Man proposes, God disposes – человек предполагает, а бог располагает
2.) Whom God would ruin, he first deprives of reason – кого хочет бог сгубить, у того он сначала отнимает разум
3.) All are not saints that go to church не всяк праведник, кто ходит в церковь
4.) A deadly \ morta \ sin смертный грех
5.) Commit a sin - согрешить
6.) You cannot serve both God and Mammonнельзя служить богу и мамоне одновременно
7.) Sell one’s soul (to the devil)продать душу (дьяволу)
8.) He that serves God for money will serve the devil for better wages тот, кто служит богу за деньги, будет служить и дьяволу, если дьявол заплатит больше
9.) God willing – если будет на то воля божья
10.) For Christ’s sake! Ради Бога! О Господи!
11.) Get religion – удариться в религию
12.) Like an angel – бесподобно, божественно, как ангел
13.) An Act of God – стихийное бедствие; то, что не подвластно человеку

Idioms RELIGION















Смотрите также: Идиомы RELIGION PART I

Комментариев нет:

Отправить комментарий