суббота, 21 января 2017 г.

Идиомы HAPPINESS


1.) I'm thrilled to bits. - Довольный как слон.

2.) I am/feel on top of the world. - Быть очень счастливым.

3.) I'm on cloud nine. - Бесконечно счастливый.

4.) I'm over the moon. - Бесконечно счастливый.

5.) I'm in seventh heaven. -  На седьмом небе от счастья.

6.) Get a real kick out of something (informal). - С большой радостью чем-либо заниматься.

7.) Do something for kicks (informal). - Заниматься чем-то потому, что очень нравится. Обычно имеется ввиду что-то экстремально опасное.

8.) Jump for joy. - Очень радоваться чему-то, что уже произошло.

9.) Be floating/walking on air. - Радоваться чему-то очень хорошему  и уже совершившимся.

10.) Something makes your day. - Что-то, что делает человека очень счастливым.
идиомы английского языка

четверг, 19 января 2017 г.

Идиомы HEALTH PART II MADNESS

English language gives many variants how to say that someone is mad. Here I collected eight the most popular variants:

1.) She is not all there.

2.) He is off his trolley.

3.) He is not right in the head.

4.) She is got a screw loose.

5.) He is a basket case.

6.) He is off his rocker.

7.) She is one sandwich short of a picnic.

8.) He is as nutty as a fruitcake.

All these idioms are translated identically and they all mean the same.
идиомы о здоровье на английском языке


вторник, 17 января 2017 г.

Идиомы HEALTH PART I


1.) Under the weather - чувствовать себя не очень хорошо

2.) Looking like death warmed up - выглядеть очень болезненно

3.) Rechange the batteries -  действия, которые помогут вернуть энергию и оптимизм

4.) Feel off-colour - чувствовать себя плохо

5.) On the road to recovery - чувствовать улучшения в состоянии здоровья

6.) To be on the mend - чувствовать улучшения в состоянии здоровья

7.) As fit as a fiddle - здоровый, хорошо себя чувствующий человек

8.) To be as right as rain - здоровый, хорошо себя чувствующий человек

идиомы о здоровье на английском языке


понедельник, 2 января 2017 г.

Идиомы FAMILY LIFE PART I


  1. Be/ look the very picture of one’s (father...) - вылитый отец
  2. (As) pretty as a picture - писаная красавица
  3. Keep one’s looks - сохранять миловидность
  4. Beauty lies in lover’s eyes - красота -  в глазах глядящего
  5. Appearances are deceptive - внешность обманчива
  6. In the flower of life (one’s age)/ in the prime of life - в расцвете лет
  7. Bear/carry off one’s age well - хорошо выглядеть для своего возраста
  8. You are as old as you feel - возраст определяется самочувствием
  9. A chip off the old block - характером весь в отца
  10. Like father like son - яблоко от яблони недалеко падает
  11. Be a character - оригинальный человек
  12. Actions speak louder than words - дела громче слов


среда, 21 декабря 2016 г.

Happy New Year and Merry Christmas

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Хочу поздравить Вас с наступающим Новым годом и Рождеством! 

Традиционно сложилось так, что на Новый год большинство из нас желает начать новую жизнь или в лучшую сторону изменить старую.
К сожалению, зачастую, дав себе обещание измениться в Новом году, мы успешно про это забываем. Поэтому я желаю Вам в Новом году не забывать от желаний и целей, которые Вы ставите себе на следующий год.
Изучение иностранного языка является прекрасной возможностью положительно изменить свою жизнь. Потому что это не только Ваше личностное развитие, но и так же приобретение новых возможностей, которые были не достигнуты ранее.
Возможно кому-то для счастья не хватает новой, лучшей работы, других же вдохновляет романтика путешествий, третьих новые знакомства, новые связи и возможно, даже, романтические отношения.
Каждый меняется к лучшему по своему. Я бы хотела, чтобы изучение английского языка в Новом году стало тем самым ключом к успеху, который поможет Вам изменить вашу жизнь в лучшую сторону.
Я всегда рада помочь Вам в изучении этого языка. Поэтому я объявляю набор учеников в Новом году. Каждый, кто желает улучшить свои знания английского языка или начать изучение с нуля, обращайтесь ко мне. Я с радостью помогу Вам.
С Ув. Алена Мунтяну
P.S. Happy New Year and Merry Christmas
Best regards,
Alena Muntianu



Заявка на изучение английского онлайн

суббота, 29 октября 2016 г.

СТЕРЕОТИПЫ. БРИТАНСКИЕ ИЛИ АНГЛИЙСКИЕ?


Великобританию населяют четыре нации, среди которых английская культура доминирующая. Само собой разумеется, что жизненный стиль, системы ценностей, стереотипы, очень сходны  у всех четырех наций. Вместе они образуют единую страну. И все же они не совсем одинаковы. Порой то, что считается английским, может быть на самом деле британским. Как один из примеров, пример «антиителлектуальности».
антиителлектуальности
Большое количество людей в Британии с подозрением относятся к высокой культуре, образованию и интеллектуальности. Преподаватели в школах и в университетах хоть и имеют уважение к себе, но у них нет такого высокого статуса, как во многих других странах.
Ни один профессор в высшем учебном заведении не стремится, чтобы его называли «профессор» за исключением официальных случаев.
В Британии довольно редки случаи, когда родители оплачивают дополнительные занятия для своих детей, даже если ребенок оказывается очень способным к науке.
Антиинтелектуальные настроения не показываются в повседневном обществе явно, но они глубоко укоренились в сознании жителей. Слова clever (талантливый, сообразительный, способный) очень часто принимает в английском негативную окраску и характеризует человека, которому не следует доверять.

В общем счете, образованность всегда высоко котировалась и, чтобы не говорили, образованные люди всегда и везде высоко ценились, ценятся и будут цениться.